Make the Sauce: In a small saucepan, combine all peanut sauce ingredients. Simmer over medium low heat for 5-10 minutes, stirring occasionally, until smooth and well blended. Set aside.
Cook Noodles: Boil water and cook rice noodles according to package directions. Drain and rinse briefly with cool water.
Cook Chicken: In a bowl, toss chicken strips with all marinade ingredients (salt, pepper, sriracha, lime juice, garlic, ginger, soy sauce, sesame oil). Heat a large skillet or wok over high heat. Add a drizzle of oil and cook chicken for 2-3 minutes until cooked through. Remove and set aside.
Sauté Veggies: In the same skillet, add a bit more oil if needed. Sauté green onions, carrots, and broccoli slaw over high heat for 1-2 minutes until tender crisp.
Assemble: In a large bowl, toss the drained noodles with the peanut sauce. Add the cooked chicken and toss to combine.
Serve: Divide among bowls. Top with sautéed veggies, fresh bean sprouts, chopped peanuts, cilantro, and lime wedges.